1. Nonetheless, screening for readmission of Timorese national police officers will need to accelerate in order to meet security needs during the elections

Néanmoins, il faudra accélérer le processus d'examen des agents en vue de leur réadmission dans la police nationale timoraise afin de répondre aux besoins en matière de sécurité pendant les élections

2. Nonetheless, screening for readmission of Timorese national police officers will need to accelerate in order to meet security needs during the elections.

Néanmoins, il faudra accélérer le processus d’examen des agents en vue de leur réadmission dans la police nationale timoraise afin de répondre aux besoins en matière de sécurité pendant les élections.

3. The Network strongly condemns the fact that EU member states use readmission or cooperation accords on the management of migration flow to send back asylum seekers to transit countries, thus freeing themselves of their responsibilities.

Le REMDH juge inacceptable que des Etats membres fassent usage d’accords de réadmission et/ou de coopération en matière de gestion des flux, afin de renvoyer des demandeurs d’asile vers des pays de transit, se déchargeant ainsi de leur responsabilité en la matière.